Pages

Được tạo bởi Blogger.

Dư luận "tranh cãi nẩy lửa" về gốc Việt của ông Ban Ki-moon

Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015

Việc Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon hồi tháng 5 có chuyến về thăm nhà thờ dòng họ Phan Huy ở Quốc Oai (Hà Nội) đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn trên mạng.

Một số ý kiến lên tiếng chê bai cho rằng "thấy người sang bắt quàng làm họ", khi vẫn cố hướng dư luận theo lý luận rằng ông Ban chắc chắn có gốc gác Việt Nam.

Song nhiều người cũng phân tích rằng với người như ông Ban không... rảnh để tiến hành một chuyến thăm riêng tư mà không có lý do gì đó quan trọng. Thế nên dù thế nào, rõ ràng, ông Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc có sự tôn trọng dòng họ Phan, và bất cứ người con gốc tha hương nào mà trở về quê hương nhận tổ tiên thì đều đáng hoan nghênh như nhau.

tong thu ky LHQ Ban Ki Moon2

Độc giả cũng đã dịch từng câu, từng chữ của ông Ban Ki-moon khi ghi lại lưu bút cho dòng họ Phan: "As me of Phan family, now serving as secretary general of UN, I commit myself that I will try to follow the teaching of ancestors". Có nghĩa: "Là người con của dòng họ Phan, hiện giờ đang đảm đương chức vụ Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, tôi xin tự hứa sẽ cố gắng theo lời chỉ dạy của tổ tiên để lại".

Một số người cảm thấy rất tự hào khi vị Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc lại có gốc gác Việt Nam: "Không ngờ ngoài dòng họ Lý ra còn có dòng họ Phan có những hậu duệ ở Hàn Quốc nổi tiếng như vậy. Thật đáng tự hào. Nhưng điều quan trọng là phải làm sao cuốn hút và phát huy được sự đóng góp của họ và những người con khác cho đất nước".

"Chim có tổ, người có tông". Tìm về với cội nguồn là lẽ tất yếu của người biết trọng Đức, trọng Tài. Dù ông Ban Ki-moon có phải là người gốc Việt mang dòng họ Phan đi chăng nữa thì việc làm của ông cũng rất đáng quý trọng.

tong thu ky LHQ Ban Ki Moon3

Cũng có nhiều người đưa ra suy đoán cho rằng: "Gia phả ở Việt Nam chỉ ghi lại những nhánh chi có con trai thôi, nếu là con gái thì không xuất hiện trong gia phả. Có thể ông là con cháu bên ngoại thì sao. Qua nhiều đời, việc thất lạc vài chi nhỏ là bình thường, nếu là con gái nữa thì là hiển nhiên luôn".

tong thu ky LHQ Ban Ki Moon4 Lưu bút của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon trong chuyến viếng thăm nhà thờ tổ của dòng họ Phan tại Quốc Oai (Hà Nội).

Dư luận còn lên tiếng khi cho rằng, chuyện chẳng có gì nếu ông Ban Ki-moon không phải là Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc. Hãy coi như ông là một người nước ngoài gốc Việt, sau bao năm xa quê bây giờ mới có dịp quay về nhận tổ Tông. Chính ông cũng không hề muốn làm "rùm beng" mọi chuyện nên mới giữ kín chuyến viếng thăm vừa qua, vậy tại sao dư luận lại cố tình "đào bới" gốc gác của người khác? Nếu thực sự ông Ban Ki-moon có là người gốc Việt thì dẫu sao đây cũng là việc của ông và dòng họ Phan. Có chăng chúng ta chỉ nên tự hào và noi gương theo một người gốc Việt mà thôi.

Chính vị trưởng chi dòng họ Phan Huy cũng đã lên tiếng thừa nhận rằng "dòng họ có gia phả, bản vẽ các thế hệ hết sức rõ ràng nhưng chưa bao giờ ghi có chi, nhánh nào ở Hàn Quốc. Dòng họ Phan Huy ở Sài Sơn có gốc tích từ Thạch Châu, Lộc Hà (Hà Tĩnh). Đến thời cụ Phan Huy Cẩn (1722-1789), đời thứ 7 dòng họ Phan Huy, con thứ 6 của Quận công Phan Văn Tĩnh thì di chuyển ra Sài Sơn (Quốc Oai), tính đến nay có lịch sử hơn 250 năm. Nhà bác học, nhà thơ, nhà thư tịch Phan Huy Chú (1782-1840) là cháu nội cụ Phan Huy Cẩn".

Việc "ông ấy để lại bút tích, ghi là một người con của dòng họ Phan nhưng người trong họ chúng tôi chỉ coi đây là chuyến viếng thăm của cá nhân ông, chiêm bái ngôi nhà thờ cụ Phan Huy Chú. Chúng tôi đều có thông tin nhưng không đưa ra dù cuộc thăm viếng ấy diễn ra đã hơn 5 tháng. Thời gian quá ngắn để nhận xét ông ấy muốn gì, cũng không nên suy đoán rằng ông Ban Ki-moon về nhận tổ tiên như một số thông tin rộ lên trong mấy ngày gần đây".

tong thu ky LHQ Ban Ki Moon5
Tuy nhiên, một bộ phận dư luận lại có cách nghĩ khác. Họ cho rằng, ông Ban Ki-moon về thăm dòng họ Phan ở Việt Nam là do có lòng cảm kích, cùng mang họ Phan chứ không thể khẳng định rằng Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc có dòng máu của người Việt Nam.

tong thu ky LHQ Ban Ki Moon6
Có lập luận rằng: "Ông ghi là con cháu họ Phan chứ không hề ghi là con cháu Phan Huy. Mà họ Phan thì khởi phát từ Trung Quốc. Đừng ngộ nhận".

Hay: "Trong lưu bút ông ghi là ông họ Phan, đệm là Cơ, tên là Văn. Đâu có chỗ nào là "bút tích nói ông là dòng họ Phan Huy" đâu?".

"Ông Ban không sinh ra, không trưởng thành, không học tập ở Việt Nam, xét về gốc gác thì có mà..."bắn tên lửa hành trình" cũng không đến, thậm chí ông ấy cũng chẳng biết tiếng Việt, vậy thì ta tự hào cái gì đây?"

Việc ông Ban Ki-moon đi thăm nhà thờ họ Phan Huy với tư cách cá nhân, là việc riêng, không phải với tư cách ngoại giao hay trong chương trình làm việc những ngày ở Việt Nam của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc. Với cương vị người đứng đầu Liên Hợp Quốc, ông Ban Ki-moon chắc hẳn phải cân nhắc rất cẩn thận những việc mình làm. Ông bất ngờ về thăm nhà thờ họ Phan Huy hẳn phải có lý do của riêng mình và chỉ có chính ông mới trả lời được những nghi vấn này.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét